| .............................................................................................................................................................................................................................. |
Obviamente, antes que traducir o solicitar una traducción, recomendamos aprender inglés a un nivel muy alto. De esta manera no necesitará que nadie le traduzca un texto; quizás solamente alguien para realizar pruebas de lectura (revisión/corrección) de su propio texto.
Sin embargo, este no suele ser el caso. Muchas personas simplemente no tienen los suficientes conocimientos de inglés como para escribir o hablar de manera adecuada.
También está el factor tiempo. La traducción consume mucho tiempo. Se necesita mucho más tiempo para hablar y escribir en un segundo idioma en comparación con el suyo propio.
El significado también puede resultar un factor importante. Muchas expresiones en otro idioma pueden resultar realmente difíciles de traducir textualmente sin modificar su verdadero significado.
Por estas razones los servicios de traducción son necesarios.
Existen TRES tipos de traduccion, Express, Largas y Web.
|
